本文轉自外刊 IT 評論。原文〈Most People Wont.〉 Uber 目前在全球的叫車市場是龍頭老大，市值 35 億美元，前不久 Google 對其注資 2.58 億美元，前途一片看好。

我在舊金山天天使用 Uber 叫車——儘管我討厭透了它的設計。有一次我去參加 Crunchies 頒獎典禮，在典禮後的晚會上，我穿著舞會禮服，看見了 Uber 的 CEO——Travis Kalanick——坐在吧台邊。 我已經喝了三杯高純度威士忌，我走上前去對他說，「我天天都在用 Uber，可是我真的很討厭這個 app 。我想你應該請我來修改它一下。」他說， 「哦，是嗎？哪三個地方你可以改進的？」我說，「重新設計 logo，重新設計整個 app，調整評級系統。」 我想可能是我穿著這樣的衣服，才有勇氣​​說這樣的話:)。你知道他說什麼嗎？他說，「週一早上 9 點 Uber 辦公室見。」我告訴他我一個人完成不了，他說他會給我準備一個團隊。 我以為他在開玩笑，但當週一早上 9 點來到 Uber 辦公室時，我又覺得自己好笑，Travis 帶我去工程辦公室，跟我一起的還有 2 個設計師，他們是 Uber 從外面找來的的，是 Travis 讓他們從紐約飛過來的！我們花了 3 週研究 Uber app ，進行了重新設計。事實上，從紐約來的這兩個人中一個叫 Shalin Amin 的傢伙在全職做這個事情。這個 app 非常的出色，昨晚它贏得了 2013 年成長最快公司創新獎中交通類的設計大獎——打敗了好奇號（Mars Rover）和 Tesla。